ПОЛИТИКА И ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Мы, компания АО “PAK Tavuk Gıda Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi”, изготовили настоящий информационный документ в соответствии со статьей 10 “Закона о Защите Персональных Данных” (KVKK) и соответствующими законодательными актами и правовыми нормами с целью проинформирования наших клиентов, потенциальных клиентов, поставщиков, посетителей сайта и всех, кто ведет дела с нашей компанией о методах сбора ваших персональных данных нашей компанией, целях обработки ваших персональных данных, лицах, которым они могут быть переданы, правовых основаниях для обработки и ваших правах в соответствии с требованиями “Обязанности Оператора Персональных Данных Предоставлять Информацию”.
Ниже вы найдете информацию о защите и условия обработки персональных данных:
- Цели сбора и обработки персональных данных
Ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии с условиями и целями обработки персональных данных, указанными в соответствующих статьях “Закона о Защите Персональных Данных” (KVKK) в целях исполнения любых договоров, заключенных нами с физическими или юридическими лицами, с которыми наша компания имеет деловые отношения, или в рамках совместной коммерческой деятельности, для обеспечения непрерывности нашей коммерческой деятельности; а также в целях обеспечения соблюдения законодательства, в первую очередь Трудового кодекса, Торгового кодекса Турции, Законодательства о пищевых продуктах, Налогового законодательства и законодательства об учреждениях социального обеспечения; в целях выполнения обязательств по хранению информации и документов, вытекающих из законодательных норм; а также в целях предотвращения мошенничества; обеспечения безопасности; осуществления финансовой, маркетинговой и закупочной деятельности нашей компании; управления юридическими процессами нашей компании; предоставления надежных продуктов и услуг всем партнерам, которые сотрудничают с нашей компанией, или лицам, которые контактируют с нашей компанией. - Категории обрабатываемых персональных данных
- Наши посетители; будет обработана информация, позволяющая идентифици-ровать посетителей (например, имя, фамилия), информация о физической безопасности помещения (например, записи с камер видеонаблюдения); в целях;
– Создания и отслеживания записей о посетителях,
– Обеспечения физической безопасности помещений.
- Посетители нашего web сайта; будет обработана информация о безопасности транзакций (например, ваш IP-адрес), идентификационная информация и контактная информация (например, ваш e-mail адрес) от посетителей нашего веб-сайта; в целях обеспечения того, чтобы;
– Деятельность осуществлялась в соответствии с законодательством.
– Внедрение процессов информационной безопасности,
– Отслеживание запросов / жалоб,
– Проведение коммуникационной деятельности,
– Предоставление информации уполномоченным лицам, учреждениям и
организациям,
– Позволит вам получить доступ к нашему сайту через интернет.
- Наши клиенты; будет обработана информация, позволяющая идентифициро-вать личность, контактная информация, информация о транзакциях с клиентами (например, информация о заказах), информация о безопасности физического местоположения, финансовая информация (например, информация о балансе), информация о юридических транзакциях и маркетинговая информация (например, информация об истории покупок) наших отдельных клиентов физлиц или уполномоченных представителей и/или сотрудников наших корпоративных клиентов юрид. лиц; в целях обеспечения того, чтобы;
– деятельность осуществлялась в соответствии с законодательством,
– Управление финансовыми и бухгалтерскими операциями,
– Выполнение / контроль за хозяйственной деятельностью,
– Выполнение логистических операций,
– Предоставление услуг послепродажной поддержки товаров/услуг,
– Осуществление процессов продаж товаров/услуг,
– Проведение маркетинговых аналитических исследований,
– Исполнение договорных процессов,
– Предоставление информации уполномоченным лицам, учреждениям и
организациям,
– Обеспечение физической безопасности помещений,
– Разрешение правовых споров и разногласий,
– Осуществление деятельности по хранению и архивированию,
– Внедрение процессов управления рисками,
– Реализация процессов повышения лояльности к компании/продукту/услуге,
– Проведение коммуникационной деятельности.
- Наши потенциальные клиенты; будет обработана информация, позволяющая идентифицировать личность, контактная информация, информация о транзакциях с клиентами, информация о безопасности физического местоположения, информация о юридических транзакциях и маркетинговая информация наших отдельных клиентов физлиц или уполномоченных представителей и/или сотрудников наших корпоративных клиентов юрид. лиц; в целях обеспечения того, чтобы;
– Управление процессами продаж товаров/услуг,
– Исполнение договорных процессов,
– Обеспечение физической безопасности помещения, – Проведение маркетинговых аналитических исследований.
- Поставщики; будет обработана информация, позволяющая идентифицировать личность, контактная информация, информация о транзакциях с клиентами, информация о безопасности физического местоположения, информация о юридических транзакциях и маркетинговая информация наших отдельных поставщиков физлиц или уполномоченных представителей наших корпоративных поставщиков юрид. лиц; в целях обеспечения того, чтобы;
– Выполнение/контроль за хозяйственной деятельностью,
– Выполнение процессов закупки товаров/услуг, ,
– Управление финансовыми и бухгалтерскими операциями,
– Исполнение договорных процессов,
– Осуществление инвестиционных процессов,
– Обеспечение физической безопасности помещения,
– Ведение и контроль юридических дел.
- Кому и для каких целей могут передаваться персональные данные
Ваши персональные данные могут передаваться уполномоченным государственным учреждениям, судебным органам, другим организациям, от которых наша компания получает услуги поддержки для своей деятельности, организациям, с которыми мы сотрудничаем в случаях, разрешенных законом, финансовым учреждениям, независимым аудиторским компаниям и банкам, в объеме, ограниченном выполнением обязательств, установленных соответствующим законодательством, в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в соответствующей статье “Закона о Защите Персональных Данных” (KVKK) о передаче персональных данных и передаче персональных данных за границу. - Метод и правовая основа сбора персональных данных
Ваши персональные данные собираются различными каналами, через которые наша компания или организации и лица, уполномоченные представлять нашу компанию, связываются с вами или могут связаться с вами в будущем, включая Главное Управление нашего общества, все наши объекты, веб-сайт, мобильные или цифровые приложения, социальные сети, интервью с клиентами, SMS, письменные/цифровые заявки, поданные на веб-сайт нашей компании и другие веб-сайты, отделы прямых продаж и организации службы поддержки, в той мере, в какой это разрешено и в пределах, установленных соответствующим законодательством и соглашениями, а также путем доступа к базам данных различных учреждений и организаций, где это требуется по закону, с вашего согласия. Видеозаписи с камер наблюдения и информация о доступе в Интернет посетителей и сотрудников нашего Генерального директората и других объектов хранятся.
Персональные данные, собранные с помощью этих методов, могут обрабатываться и передаваться в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в соответствующих статьях “Закона о Защите Персональных Данных” (KVKK). - Права субъекта персональных данных, перечисленные в статье 11 “Закона о Защите Персональных Данных” (KVKK).
Если вы, как субъект персональных данных, направляете в нашу компанию запросы, касающиеся ваших прав, используя указанные ниже способы, наша компания обработает ваш запрос бесплатно в кратчайшие сроки, но не позднее чем через тридцать дней, в зависимости от характера вашего запроса. Однако, если процесс повлечет за собой дополнительные расходы, наша компания взимает плату, установленную Советом по защите персональных данных.
В соответствии со статьей 11 “Закона о Защите Персональных Данных” (KVKK), права субъекта персональных данных заключаются в следующем: - Право узнать, обрабатываются ли персональные данные,
- Право запрашивать информацию об обработке персональных данных,
- Право узнать, с какой целью обрабатываются персональные данные и используются ли они в соответствии с этой целью,
- Право узнать, каким третьим лицам передаются персональные данные, как внутри страны, так и за рубежом,
- Право требовать исправления персональных данных, если они были обработаны неполно или неточно,
- Право требовать удаления или уничтожения персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7 “Закона о Защите Персональных Данных” (KVKK),
- Право запрашивать уведомление о действиях, предпринятых в соответствии с подпунктами (d) и (e) статьи 11 “Закона о Защите Персональных Данных” (KVKK), у третьих лиц, которым были переданы персональные данные,
- Право возражать против результата, наносящего ущерб самому лицу, который является следствием анализа обработанных данных автоматизированными системами,
- Право требовать компенсацию за ущерб, понесенный в результате неправомерной обработки персональных данных.
В этом контексте, в соответствии со статьей 13, пунктом 1 “Закона о Защите Персональных Данных” (KVKK), вы можете направить в нашу компанию запрос относительно осуществления ваших вышеупомянутых прав в письменной форме или другими способами, которые Совет по защите персональных данных может определить в будущем. В рамках этого ниже описаны каналы и процедуры подачи ваших письменных заявлений в нашу компанию в соответствии со статьей 11 “Закона о Защите Персональных Данных” (KVKK).
Заинтересованные стороны могут подать свои заявки в Компанию, заполнив и подписав “Форму Информированного Согласия Клиента”, которое можно найти на нашем веб-сайте по адресу www.paktavuk.com.tr, одним из следующих способов:
- После заполнения форму необходимо доставить лично подписанную копию или отправить заказным письмом через Почтовую службу Турции (PTT) в головной офис компании по следующему адресу: «Республика Турция, г.Стамбул, район Санджакиепе, м-н Вейсел Карани Мах., пр.”Османгази Джаддеси” No:219».,
- После заполнения форму и подписания её вашей «защищенной электронной подписью» в соответствии с Законом об электронных подписях №:5070, отправьте подписанную форму по адресу электронной почты компании: «paktavuk@hs01.kep.tr» или info@paktavuk.com.tr.
Довожу до вашего сведения.